Trad. Púb. Maria Cristina Campo: noviembre 2006

domingo, noviembre 19, 2006

TP MARÍA CRISTINA CAMPO

OBJETIVO

Presentarme como Traductora Pública Inglés Español, Español Inglés, modalidad Freelance, con más de veinte años de experiencia. He trabajado con clientes particulares de la Argentina y del Exterior, como así también con colegas argentinos y agencias de traducción de Canadá, Israel, EEUU y Reino Unido.

jueves, noviembre 16, 2006

EDUCACIÓN

1978–1983 Universidad de Buenos Aires (UBA), Facultad de Derecho y Ciencias Sociales - ARGENTINA Traductora Pública Idioma Inglés Español.

1983 - Cont. Miembro del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. CTPCBA.

Cursos, Seminarios y Congresos

Octubre 2006 “Bases Terminológicas – MultiTerm (Trados)” TP Gabriela Gonzalez El Refugio del Idioma.
Agosto 2006 “Proofreading y Corrección de Textos al Inglés” Prof. Alejandro Parini Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires CTPCBA.
Agosto 2006 “Traducción y Edición de Páginas Web” TP Gabriela Gonzalez. El Refugio del Idioma
Mayo 2005 “Seminario de Traducción y Tecnología - Trados” TP Gabriela González. Pontificia Universidad Católica Argentina
VI Congreso Internacional PHTLS – Fundación EMME, Coordinadora, Buenos Aires, Octubre 2000.
II Conferencia Latinoamericana de Traducción e Interpretación, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires CTPCBA, Agosto 1998.
Agosto 1997 Revisión de Traducciones – Prof. Leandro Wolfson, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires CTPCBA.
Julio 1997 Curso de Interpretación (Introducción y Práctica, 30 horas) Facultad de Derecho, Universidad de Buenos Aires (UBA)
II Congreso Internacional PHTLS, Fundación EMME, Coordinadora, Mayo 1997, Universidad de Lomas de Zamora, Facultad de Derecho, Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires.